就好像别人所说的...为什么总要这个关键时间拿一些事情让自己添堵...
果然一个人宅在家里真的会想出各种稀奇古怪的事情...
最近掐架很无力...那些唯四奇葩的脱饭的更无力...
我只想说...这类似的语言翻译误会在其他人身上也发生过...
我才知道文字拥有着无限的魅力...断章取义可以把小事化大...
更何况是摘录要点也能摘录错的孩子??
翻译也可以是无形的杀手!!!
关于那个...我不想多说...
套用一个亲的比喻...
一名姑娘年轻的时候嫁做陈先生作为妻子...
村里的村民都爱叫他"陈夫人/陈嫂/老陈媳妇"
后来他们俩因种种问题而离婚了...
这名姑娘也改嫁给李先生...
难道这姑娘希望听那些村民叫她"陈夫人/陈嫂/老陈媳妇"??
那姑娘就是否认他曾经是陈先生的妻子么??
算了...珍惜自己...脱离饭圈...
就是这样...
这里事情解决了那里又来...
静静读书不是好??= =
0 Star:
发表评论